劉謙跪拜日本天皇事件真相 全是翻譯惹的禍(2)
曉靈君
最后,節(jié)目中白臉男子送給劉謙的是他本人二十年前的作品合輯,這個(gè)白臉男子是日本演藝界知名的表演藝術(shù)家,地位等同于中國(guó)的藝術(shù)家“趙本山”,所以劉謙說(shuō)是他的粉絲也沒(méi)有錯(cuò),他的影響力遍布日本和中國(guó)臺(tái)灣,出身中國(guó)臺(tái)灣的劉謙自然是從小就受到他的熏陶的,他表現(xiàn)夸張既符合節(jié)目要求,也是他本人的真情流露。
他穿著中國(guó)唐裝“跪拜日本天皇”的新聞可以說(shuō)是人人都知道,當(dāng)時(shí)傳出來(lái)的時(shí)候他一直不正面回應(yīng),就算是解釋也是說(shuō)跪拜在日本這是很正常的坐姿。沒(méi)別的意思,但網(wǎng)友們可不賣這帳了。網(wǎng)友稱:穿唐服上日本節(jié)目還有理?一系列的事件后,導(dǎo)致他一度在內(nèi)地?zé)o法混下去了。
最近他又出來(lái)了,想平反?因此,劉謙的團(tuán)隊(duì)和他出面解釋,他不是在下跪,而是在模仿日本古代時(shí)期的一種坐姿,那位“日本天皇”是日本喜劇演員志村健,這原本就是一場(chǎng)誤會(huì),媒體所謂的“跪拜門(mén)”只不過(guò)是斷章取義而已。但小編感覺(jué),不管是否他有意或者無(wú)意,既然人民群眾有這個(gè)問(wèn)題出現(xiàn),那就應(yīng)該做出個(gè)正確的表態(tài),而不是回避。藝人一言一行皆具有代表性,節(jié)目你可以不參加,你卻穿著唐裝大搖大擺參演日本節(jié)目?