蝙蝠在中西方的不同寓意 為何寓意差別那么大?
懵懂時(shí)期
蝙蝠最近可以說(shuō)是非?;鸬囊环N動(dòng)物了,蝙蝠在很多人看來(lái)都還是有些害怕的,蝙蝠本身攜帶有很多的病毒,而且有很多傳染病也都是因?yàn)閯?dòng)物吃了蝙蝠,而人又吃了這種動(dòng)物造成的,所以在現(xiàn)代人的印象中,對(duì)蝙蝠可能沒(méi)有什么好感。但是在我國(guó)古代,蝙蝠的寓意可不是這樣了,古人認(rèn)為蝙蝠應(yīng)該是代表著吉祥的。然而西方人在以前卻不是這樣認(rèn)為的,為什么中西方對(duì)于蝙蝠的看法會(huì)有這樣大的差異呢?
1.蝙蝠在我國(guó)古代的象征意義
在不同的文化背景下,人們對(duì)同一事物往往有不同的看法,如西方民間視蝙蝠為魔鬼、巫婆、吸血鬼的化身,對(duì)其十分厭惡,而中國(guó)人則視蝙蝠為“?!钡南笳?,稱(chēng)之為“天蝠”、“仙鼠”、“福鼠”,對(duì)其青睞有加。喜惡之情不同,對(duì)蝙蝠的形象塑造自然也不一樣,西方的蝙蝠形象重寫(xiě)實(shí),丑陋而猙獰,中國(guó)人則以抽象的手法刻畫(huà)蝙蝠,化丑陋為美好。
中國(guó)的蝙蝠文化大約形成于兩漢魏晉之際,在此之前,不僅文獻(xiàn)的記載很少,出現(xiàn)蝙蝠形象的實(shí)物也不多見(jiàn)?!渡胶=?jīng)·北山經(jīng)》提到一種名為“寓”的鳥(niǎo),說(shuō)它“狀如鼠而鳥(niǎo)翼,其音如羊”,后世注釋者多認(rèn)為指的是蝙蝠。如郝懿行注:“此經(jīng)寓鳥(niǎo),蓋蝙蝠之類(lèi),唯蝙蝠肉翅為異?!逼鋵?shí)“寓”鳥(niǎo)只是像蝙蝠而已,不一定是蝙蝠,首先“其音如羊”已不符蝙蝠的聲音特征,另外《山海經(jīng)》還說(shuō)這種鳥(niǎo)“可以御兵”,即有刀槍不入的本領(lǐng),這種特征更與蝙蝠風(fēng)馬牛不相及。
目前可見(jiàn)的最早的蝙蝠形象,出現(xiàn)在商代玉器上。中國(guó)國(guó)家博物館藏有一件商代早期的玉蝙蝠,正面為帶冠獸面,以陰線刻畫(huà)形象,突吻、細(xì)眉、圓眼、立耳、懸垂?fàn)畲蟊?,兩?cè)為向后波浪狀伸展的翅膀。全器抓取蝙蝠展翅時(shí)的動(dòng)作加以夸張,又以獸面來(lái)神化蝙蝠原有的面部特征,極具神秘色彩。而在同時(shí)期的青銅器上,難以找到確切的蝙蝠形象。古人如何看待蝙蝠這種動(dòng)物,還不明確,雖然“五?!钡母拍钤凇渡袝?shū)》中已經(jīng)出現(xiàn),但在當(dāng)時(shí)對(duì)蝙蝠的稱(chēng)呼不同、讀音不同的情況下,人們不可能用諧音法以“蝠”代“?!?。
2.蝙蝠在西方的寓意
在東方文化中蝙蝠是遍福的寓意,并不是邪惡的生物。在傍晚的時(shí)候蝙蝠會(huì)飛出來(lái)捕食蚊蟲(chóng)和昆蟲(chóng),顯然是有利于人類(lèi)的。蝙蝠的長(zhǎng)相很像十二生肖中的鼠,崇尚天干地支的古代認(rèn)為蝙蝠是福和壽的代名詞。古代的五福臨門(mén)和福壽萬(wàn)代的圖案中,就有蝙蝠的雕像和服飾。
蝙蝠糞便還是名貴的中藥夜明砂,在《本草綱目》等典籍中記載,蝙蝠的藥效包括治久咳,瘧疾,淋病,驚風(fēng),目翳,瘰疬,金瘡等疾病。
蝙蝠在清朝和日本時(shí)代,都是吉祥的象征。但是這種觀念在西方文化侵入之后就完全改變了。比如在林正英的恐怖片中,就多次出現(xiàn)蝙蝠的場(chǎng)景。西游記中都沒(méi)出現(xiàn)的蝙蝠精,在葫蘆娃的動(dòng)畫(huà)片中,就出現(xiàn)了蝙蝠精的形象。
在西方文化中蝙蝠被形容為一種邪惡生物,這種夜行生物成為了吸血鬼的象征。狼人和蝙蝠吸血鬼是西方恐怖懸疑題材中,經(jīng)常出現(xiàn)的蝙蝠場(chǎng)景。比如在暮月之城和蝙蝠俠中都出現(xiàn)了蝙蝠飛翔的場(chǎng)景。
3.蝙蝠為什么在中西方寓意不同
為何蝙蝠會(huì)在兩種文化中產(chǎn)生如此大的差異呢?這是因?yàn)轵鸬姆N類(lèi)很多,在中國(guó)家蝙蝠很多,很多寄居在農(nóng)家的屋檐之下。在西方牧區(qū)蝙蝠則被認(rèn)為會(huì)傳染牛羊死亡的妖怪。
那么真實(shí)的蝙蝠是好是壞呢?
蝙蝠是唯一進(jìn)化出飛行能力的哺乳動(dòng)物,種類(lèi)不同的蝙蝠食譜非常復(fù)雜。諸如昆蟲(chóng)、花粉、血液、魚(yú)類(lèi)等等,都是蝙蝠的食物,這使得蝙蝠的生存能力提升。蝙蝠的數(shù)量還是哺乳動(dòng)物中比較大的,占比大約20%。
另外根據(jù)研究發(fā)現(xiàn)蝙蝠的免疫系統(tǒng)不同于其他的哺乳動(dòng)物,它很少出現(xiàn)病癥。這也是它成為百毒不侵的宿主卻沒(méi)有滅絕的原因。蝙蝠體內(nèi)有著一個(gè)“病毒庫(kù)”,其尿液、糞便中都攜帶不少高度多樣化的烈性病毒。
中國(guó)科學(xué)工作者則另辟蹊徑,找到了蝙蝠才是最終的源頭,這種病毒的主要宿主就是上文提到的蝙蝠。
2017年發(fā)表在《病毒進(jìn)化》(VirusEvolution)的一篇論文認(rèn)為蝙蝠是全球冠狀病毒的主要宿主。這篇論文進(jìn)行了大量的數(shù)據(jù)比較和實(shí)地分析。對(duì)將近2萬(wàn)只蝙蝠和其他動(dòng)物進(jìn)行比較發(fā)現(xiàn),蝙蝠攜帶的冠狀病毒最多。不同種類(lèi)和地區(qū)的蝙蝠,攜帶的病毒也不同。
上文中中國(guó)的蝙蝠形象主要取自于居住在農(nóng)家屋檐下的家蝙蝠,而不是山洞中的菊頭蝙蝠。由于人類(lèi)的干擾很多品種的蝙蝠面臨著生存危機(jī)。比如在太平洋的蜜月勝地帕勞便有一種當(dāng)?shù)靥厣蟛?,叫“水果蝙蝠”。在印度尼西亞?dāng)?shù)氐尿皤C人會(huì)到蝙蝠棲息的洞穴口張網(wǎng)捕捉蝙蝠。在第三世界國(guó)家中蝙蝠等野生肉類(lèi)是當(dāng)?shù)刂匾牡鞍踪|(zhì)來(lái)源。
人類(lèi)在自然面前還有很多未知的領(lǐng)域,也許有一天人類(lèi)發(fā)現(xiàn)了蝙蝠的免疫機(jī)制就像雷達(dá)仿真一樣,會(huì)制造出造福人類(lèi)的科技發(fā)明。