《田登為郡守》出自《古今譚概》是由明朝小說(shuō)家馮夢(mèng)龍寫的筆記小說(shuō)集。下面一起來(lái)看看《田登為郡守》的翻譯和原文是什么。

1、翻譯：田登擔(dān)任一個(gè)郡的太守，他對(duì)別人觸犯他的名字感到憤怒，觸犯的人必須要用鞭子抽，于是整個(gè)郡的老百姓都把“燈”叫做“火”。正好遇上元宵節(jié)放花燈，官吏在集市上張貼告示，說(shuō)：“本郡依照慣例放火三天?！敝V（yàn)語(yǔ)說(shuō)：“只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈?！痹从谶@件事。

2、原文：田登作郡守，怒人觸其名，犯者必笞，舉州皆謂“燈”為“火”。值上元放燈，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日?！彼渍Z(yǔ)云：“只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈”，本此。

以上就是給各位帶來(lái)的關(guān)于《田登為郡守》的翻譯和原文是什么的全部?jī)?nèi)容了。