相信大家在看臺(tái)灣偶像劇或者電影時(shí)經(jīng)常會(huì)聽(tīng)見(jiàn)“機(jī)車(chē)”一詞，并且女主角還經(jīng)常會(huì)說(shuō)“你這個(gè)人很機(jī)車(chē)”，那么這里的機(jī)車(chē)是什么意思呢？其他情景下的機(jī)車(chē)又是什么意思呢？下面就讓小編來(lái)給大家講以下機(jī)車(chē)的意思和臺(tái)灣話里面機(jī)車(chē)的意思。

機(jī)車(chē)是什么意思

首先機(jī)車(chē)指的就是牽引或者推送鐵路車(chē)輛運(yùn)行的一種車(chē)自身不載重，俗稱火車(chē)頭。但是在臺(tái)灣地區(qū)，機(jī)車(chē)一般只重型摩托車(chē)，所以在臺(tái)灣偶像劇中的機(jī)車(chē)指的是重型摩托車(chē)。

其次機(jī)車(chē)就是從臺(tái)灣俚語(yǔ)的臟話中演變出來(lái)的，很廣東話中的“丟”類似，由于聽(tīng)起來(lái)不雅所以改成了“機(jī)車(chē)”。至于你這個(gè)人很機(jī)車(chē)是什么意思呢？其實(shí)指的就是你的行為舉止令人很不滿意，讓人感覺(jué)很不順眼。

還有一種說(shuō)法是指反應(yīng)很慢，就跟老型摩托車(chē)一樣，還有說(shuō)記者寫(xiě)的不要太機(jī)車(chē)，意思就是讓記者不要造謠、八卦、寫(xiě)得太無(wú)聊等。

總的來(lái)說(shuō)你這個(gè)人很機(jī)車(chē)是什么意思呢，其一：反應(yīng)慢、遲鈍。其二：八卦、喜歡造謠。其三：墨跡、不懂人情世故。具體意思根據(jù)語(yǔ)境不同會(huì)有所變化。

教你秒變臺(tái)灣腔

臺(tái)灣腔總是莫名的帶有些許溫柔和喜感，就連罵人都讓人覺(jué)得甜甜的像在撒嬌。下面就我們來(lái)羅列一下臺(tái)灣腔的小竅門(mén)。

1、放慢說(shuō)話的語(yǔ)調(diào)，以“啊”開(kāi)頭，“哦”、“厚”、“咧”等詞結(jié)尾。

2、變AAB句式為ABB句式，比如“吃吃看”變成“吃看看”。

3、多說(shuō)“怎么會(huì)醬紫”、“你真的好討厭誒”、“你真的敲可愛(ài)”等百搭句。