說到這個(gè)甲骨文卜辭這個(gè)真的沒有幾個(gè)人是看得懂的，除非是真的有仔細(xì)研究過的，最近不少的人都在問這個(gè)婦好墓里面出土的甲骨文卜辭的內(nèi)容是什么呢?然后翻譯又是什么呢?下面我們就著這個(gè)問題一起分析看看，看看當(dāng)時(shí)的一個(gè)具體情況吧!

先看一下婦好甲骨長什么樣如下:

也沒什么奇怪的地方，就是上面的字看不懂，不要緊，已經(jīng)有人給解讀出來了。

婦好甲骨文卜辭原文

右面第一列：

王占告，內(nèi)雨?(王來詢問，這個(gè)月有雨么?)

右面第二列：

癸子卜(算卦的時(shí)間)，爭(貞人的名字)貞，今月雨?(爭來占卜這個(gè)月下不下雨)

左面第一列：

癸子卜，爭貞，今月不其雨。(算卦結(jié)果，這個(gè)月不下雨)

當(dāng)中有算卦三次的記錄。

以及些不懂含義的文字：雨夫，旬壬交雨甲。

婦好甲骨文卜辭翻譯

好吧，翻譯真的翻譯不過來啊，完全看不懂的，所以這個(gè)還是需要專業(yè)的人來做了。

婦好簡介

婦好，婦是屬性，姓是倒過來的，姓子(古音(zǐ)，同子姓)，婦為尊稱，中國歷史上有據(jù)可查(甲骨文)的第一位女性軍事統(tǒng)帥，同時(shí)也是一位杰出的女政治家?！皨D”為親屬稱謂。銅器銘文中又稱“后母辛”是因?yàn)樗膹R號稱辛，即乙辛，周祭卜辭中所稱的妣辛。祖庚、祖甲的母輩“母辛”也就是她。

出土的大量甲骨卜辭表明，在武丁對周邊方國、部族的一系列戰(zhàn)爭中，婦好多次受命代商王征集兵員，屢任軍將征戰(zhàn)沙場。曾統(tǒng)兵1.3萬人攻羌方，俘獲大批羌人，成為武丁時(shí)一次征戰(zhàn)率兵最多的將領(lǐng)。參加并指揮對土方、巴方、夷方等重大作戰(zhàn)，著名將領(lǐng)沚、侯告等常在其麾下。對巴方作戰(zhàn)中，率領(lǐng)沚布陣設(shè)伏，斷巴方軍退路，待武丁自東面擊潰巴方軍，將其驅(qū)入伏地，予以殲滅。是為中國戰(zhàn)爭史上記載最早的伏擊戰(zhàn)。在"國之大事，在祀與戎"(《左傳·成公十三年》)的商代，婦好還經(jīng)常受命主持祭天、祭先祖、祭神泉等各類祭典，又任占卜之官，為武丁統(tǒng)治集團(tuán)的重要成員。曾率兵鎮(zhèn)壓奴隸反抗斗爭。竭心盡力維護(hù)奴隸主階級統(tǒng)治和特權(quán)，深受武丁寵幸，被封于外地，擔(dān)負(fù)守土、從征的重任。卒于武丁時(shí)期。

因此武丁十分喜歡她，她去世后武丁悲痛不已，追謚曰“辛”，商朝的后人們尊稱她為“母辛”、“后母辛”。婦好墓于1976年于河南安陽殷墟發(fā)現(xiàn)，墓中的謎團(tuán)正在不斷發(fā)掘之中。