I potato you是介于我喜歡你和我愛(ài)你之間的一種情感。如果很喜歡一個(gè)人，但是還沒(méi)到達(dá)愛(ài)的程度，就可以說(shuō)I potato you。之所以用potato來(lái)形容，是因?yàn)檫@種感情正在從like慢慢發(fā)展成love，就好像是土豆從小長(zhǎng)到大的生長(zhǎng)過(guò)程。

很多人都知道potato是土豆的意思。說(shuō)起包含potato的短語(yǔ)，很多人都會(huì)脫口而出couch potato。但你知道I potato you的意思嗎？它可不能翻譯成“我土豆你”哦。這里的potato的確是個(gè)動(dòng)詞，但它到底是什么意思呢，一起來(lái)了解下吧。

I potato you is between I like you and I love you. Due to the lack of a good English word to represent the stage between a crush and love, potato has developed as an inbetween word.（source:urbandictionary）

其實(shí)，I potato you是介于我喜歡你和我愛(ài)你之間的一種情感。如果很喜歡一個(gè)人，但是還沒(méi)到達(dá)愛(ài)的程度，就可以說(shuō)I potato you。之所以用potato來(lái)形容，是因?yàn)檫@種感情正在從like慢慢發(fā)展成love，就好像是土豆從小長(zhǎng)到大的生長(zhǎng)過(guò)程。由于英語(yǔ)中缺乏表達(dá)介于love和like之間情感的動(dòng)詞，于是土豆派上了用場(chǎng)。

例句：

You are so pretty,I potato you.

你很漂亮，我很喜歡你。

下次有人對(duì)你說(shuō)“I potato you!”，千萬(wàn)不要誤以為ta在內(nèi)涵你哦。